프란치스코 교황, 최근 건강 문제로 복부 수술을 받다

프란치스코 교황이 2023년 6월 7일 성 베드로 광장에서 열린 주간 일반 대중 집회를 마치고 손을 흔들고 있다.

 

프란치스코 교황이 86세 노인의 연약한 건강에 대한 우려가 다시 불거진 가운데 3시간에 걸친 성공적인 복부 수술을 받았다고 바티칸이 수요일 밝혔다.

바티칸은 합병증은보고되지 않았다고 밝혔다. 앞서 교황은 며칠 동안 병원에 머물 것이라고 말했다.

수술에 참여한 의사 중 한 명에 따르면 프란치스코는 수술과 마취에 잘 반응했으며 그 이후로 이미 농담을했다.

"그는 고통스러워했습니다. 이것은 긴급한 수술이 아니었습니다 .... 그는 계속 통증을 느꼈기 때문에 어제 수술이 결정되었습니다."라고 로마에서 열린 기자회견에서 세르지오 알피에리 박사가 말했습니다.

알피에리 박사는 "다른 병리나 질병은 발견되지 않았다"며 교황이 병원에서 업무를 재개했다고 덧붙였다.

"이제 교황은 깨어났고, 괜찮으며, 이미 일하고 있습니다." 의사는 프란치스코가 회복을 위해 약 10일 동안 병원에 입원할 것이라고 말했다.

목요일 바티칸 대변인 마테오 브루니는 바티칸 공보실 텔레그램 계정의 공식 성명을 통해 수술 후 "밤은 잘 지냈다"며 더 많은 정보가 이날 오후에 공개될 것이라고 말했다.

교황은 5월 말 열병으로 쇠약해진 후 몇 가지 업무 약속을 취소해야 했다. 그는 또한 3월 기관지염으로 입원했지만 항생제에 잘 반응했다. 당시 퇴원하면서 프란치스코는 "아직 살아있다"고 농담을 했다.

기술적으로 개복술이라고 불리는 수요일의 절차는 전신 마취를 포함하며 바티칸이 "재발, 고통스럽고 악화되는"증상을 유발한다고 말한 탈장을 치료하기위한 것입니다.

의료 소식통에 따르면이 개입은 프란시스가 2021 년에 결장의 절반을 제거하기 위해 경험 한 수술과 관련이있을 가능성이 높습니다.

브루니는 수술 전에 교황이 "완전한 기능 회복"을 할 것으로 예상한다고 말했습니다. 교황청은 6월 18일까지 프란치스코 교황의 모든 일정이 취소되었다고 밝혔습니다.

로이터 통신은 프란치스코 교황이 수요일 성 베드로 광장에서 일반 대중과 대화를 나눈 후 병원으로 떠났다고 보도했다. 로이터에 따르면 교황은 교황 전용 10층 스위트룸이 있는 로마의 제멜리 병원으로 이동했다.

바티칸의 관광객과 신자들은 교황이 이탈리아 수도로 떠날 때 "프란치스코 교황을 위해 기도하고 있다"고 CNN에 말했다.

"오늘 청중석에 가서 교황을 봤습니다. 그리고 미사를 들었는데 신부님이 교황을 위해 기도하라고 하셨어요. 지금 프란치스코 교황을 위해 기도하고 있습니다."라고 아나툴리 수녀(40세)가 말했습니다.

30세의 카리나는 로마에서 수녀인 고모를 방문하기 위해 멕시코에서 왔다고 말했다. "이 상황이 얼마나 심각한지 이해할 수 있습니다. 너무 많은 사람들이 그와 교회에 헌신하고 있기 때문에 어렵습니다.

"우리는 그가 회복되기를 바랍니다."

프란시스는 2년 전 대장 수술 외에도 젊은 시절 심한 폐렴으로 한쪽 폐의 일부를 제거한 적이 있습니다. 최근에는 백내장 치료를 위해 2019년 로마 비오 11세 병원에서 안과 수술을 받았습니다. 또한 만성 좌골 신경통으로 고생해 왔습니다.

지난해에는 무릎에 문제가 생겨 지팡이나 휠체어에 의지할 수밖에 없었습니다.

프란치스코 교황이 장기간 거동할 수 없게 되면 바티칸은 헌법적 위기에 직면할 수 있습니다. 가톨릭 시스템에는 교황의 부재 시 교황의 권한을 행사할 수 있는 '부교황'이 없습니다.

바티칸의 국무원장(현재 이탈리아의 피에트로 파롤린 추기경)은 일상적인 관리를 감독할 수는 있지만, 주교를 임명하거나 전 세계 교구를 신설하거나 폐지할 권한은 없습니다.

 

사임서 작성

 

프란치스코 교황은 12월 스페인 일간 ABC와의 인터뷰에서 2013년 선출 직후 영구적인 의료 무능력에 대비해 이미 사임서를 준비했다고 밝혔습니다.

프란치스코는 몇 년 전에 이 서한을 작성해 2013년 사임한 당시 바티칸 국무원장 타르치시오 베르토네 추기경에게 전달했다고 말했습니다.

교황은 편지의 존재에 대해 처음으로 공개적으로 언급하면서 다음과 같이 말했습니다: "나는 이미 사임에 서명했다. 당시 국무장관은 타르치시오 베르토네였습니다. 나는 그 서한에 서명하면서 '만약 내가 건강상의 이유 등으로 장애를 갖게 된다면, 여기에 나의 포기가 있다'고 말했습니다."

2013년 프란치스코 교황의 직계 전임자인 고 베네딕토 16세 교황은 '고령'을 이유로 교황직에서 사임하는 전례 없는 결정을 내려 가톨릭계를 놀라게 했습니다.

거의 600년 만에 교황이 사임한 것은 이번이 처음이었습니다. 죽기 전에 마지막으로 사임한 교황은 그레고리 12세로, 1415년 교회 내 내전을 종식시키기 위해 교황직을 그만두었습니다.

 

 

 

▼

기사원문링크

Pope Francis undergoes abdominal surgery in latest health concern | CNN